Pendant que François essaie d'oublier Koba avec la ministre de la joie de vivre, la jeune femme vit des heures dramatiques. Dans le chalet en Suisse où elle séjourne et garde deux enfants, le plus jeune tombe gravement malade tandis qu'une avalanche les coupe du reste du monde...