François affronte le froid polaire du royaume de Kurlande et rencontre le roi qui lui demande de s’occuper du petit prince Kilperic atteint d’une tare héréditaire... un accent du Midi très prononcé !