C'est le jour du test pour être accepté dans les universités américaines. Lili et Max descendent à Montréal malgré la tension des derniers jours. Francis ne sait plus comment interpréter les agissements de Will. Il veut comprendre comment aider son couple. Antoine passe une journée antiromantique avec Marie.