Pour la première compétition où elle accompagne son chum, Sarah fait des compromis afin d'être un appui solide pour Charles. Ils y font la connaissance de P-A, le fils de son commanditaire. De son côté, Antoine veut clarifier sa relation avec Lili pendant que Frank et Will doivent annoncer à Anne-Sophie que quelque chose se passe entre eux.