La mauvaise réputation

Joey n'a pas l'air dans son assiette ce matin et tout le monde lui jette des regards étranges. Mais que se passe-t-il ? La Team découvre qu'une vidéo sur Internet accuse Joey d'avoir triché lors d'un précédent match. C'est faux, évidemment, mais ça n'empêche pas Joey d'être blessé par la rumeur. Les Dark Side vont même jusqu'à faire circuler une pétition pour le faire exclure de la compétition. Joey a beau faire valoir sa version des faits, il est difficile de lutter contre une rumeur lancée sur Internet...

Joey doesn't look so good this morning, and everyone's giving him strange looks. But what's going on? The Team discovers that a video on the Internet accuses Joey of cheating in a previous match. It's not true, of course, but that doesn't stop Joey from being hurt by the rumor. The Dark Side even go so far as to circulate a petition to have him excluded from the competition. Joey may have his side of the story, but it's hard to fight an Internet rumor...