Ein später Schneefall – das Filmteam muss langsam fahren. Nicht weil es glatt ist, sondern weil eine Bisonherde mitten auf der Straße läuft. Ernst Arendt und Hans Schweiger sind wieder unterwegs auf dem Highway durch die Rocky Mountains. Vom Yellowstone-Nationalpark führt die ungewöhnliche Reise mit dem Auto nach Süden und schließlich in das Hochgebirge, auf über 4.000 Meter. Die beiden Tierfilmer erleben Wölfe, die neben der Straße jagen, Wasseramseln, die an einer Brücke ihr Nest bauen und einen Specht, der in einem Wegweiser seine Nisthöhle zimmert. (Text: mdr)