Un agent du gouvernement semble s’être infiltré durant la soirée. Ralph aide Héloïse à obtenir des informations… sur les aliens.