エネルギーが盗まれている!? 報告を聞いた正太郎は、正人にアフリカへ飛ぶことを指令。その正太郎の脳裏に40年前が蘇えっていた。かつて正太郎は鉄人と共に、アフリカ最大のエネルギープラントを破壊しエネルギーを吸収して進化するメタル・サタンを倒していた……。だが、長い歳月をかけて更なる進化を遂げたメタル・サタンが再び出現する。
Энергия была украдена!? Услышав отчет, Сётаро приказывает Масато отправиться в Африку. В голове Сётаро всплывают воспоминания о 40-летней давности. Когда-то он вместе с Железным Человеком разрушил крупнейшую энергетическую станцию Африки и победил Металлического Сатану, который поглощал энергию и эволюционировал... Но спустя долгие годы Металлический Сатана, достигнув новой стадии эволюции, вновь появляется.
