陽子と正太郎は宇宙開発局の招待を受け、ユーラシア共和国宇宙ステーション・ロマノフに赴いた。出迎えた主催のアシモフ博士の心臓を陽子が設計していた縁もあり、二人は歓迎される。だがパーティーが始まるや否や、モニターには3年前に大量の核ミサイルを盗み出した宇宙海賊コルドロンの姿が映し出され……
Ёко и Сётаро получили приглашение от Космического агентства и отправились на космическую станцию Романов в Евразийской республике. Благодаря тому, что Ёко проектировала сердце доктора Асимова, они были тепло встречены. Однако как только началась вечеринка, на мониторе появилось изображение космического пиратa Кортлона, который три года назад украл огромное количество ядерных ракет...
