ニューコンドル爆破計画を未遂に終らせたのは他でもないフランケンだった。詩織への想いがゾーン総統裏切りへと駆り立てたのだ。自ら培養カプセルを破壊してネオブラック団を去ったフランケンは、魔の山と呼ばれる鬼面岳で山岳救助中に崖から堕ちて倒れている詩織を助ける。そこへデビル火刀が処刑と称してフランケンを襲撃。駆けつけた正人と鉄人。死闘の最中、フランケンは鉄人を助け、復讐の終わりを告げ去っていった。
Неудачу плана взрыва Нюу Кондор устроил никто иной, как Франкен. Чувства к Сиори толкнули его на предательство Верховного Командующего Зоны. Разрушив свою, Франкен покинул Нео-Черную банду и во время спасательной операции на горе, известной как гора Демонов, спасает Сиори, которая упала с обрыва. В это время на Франкена нападает Дьявольский Огненный Меч под предлогом казни. На помощь приходят Масато и Тэцуто. В разгар смертельной битвы Франкен спасает Тэцуто и уходит, объявив конец мести.
