セルロース博士が機転をきかせニセの細胞データをネオブラック団に掴ませたおかげでフランケンの強化作戦は不完全に終わった。だがカプセルの中でフランケンの身体は少年から青年に変容。次の目的は正太郎の最後の砦、金田探偵事務所に接近することだった。
Благодаря смекалке доктора Целлюлозы, несуществующие данные о клетках попали в руки нео-черной организации, и операция по усилению Франкена завершилась неудачей. Однако в капсуле тело Франкена трансформировалось из юноши в молодого человека. Следующей целью стало приближение к последнему оплоту Сётаро — детективному агентству Канэда.
