Auch im zweiten Teil von Klaus Scherers Polarabenteuer erlebt der Reporter die Arktis im Wandel. Er begegnet zum Beispiel eine finnische Studentin, die Rentiere züchtet, die Ureinwohnersprache der Sami studiert und zugleich als Drummerin in einer Heavy-Metal-Band spielt. Im amerikanischen Point Hope trifft Klaus Scherer nach acht Jahren schließlich seinen Inuit-Freund Steve Oomittuk wieder. Steve berichtet von Ölkonzernen, die in die Region drängen. Noch konnte sich sein Heimatdorf dagegen wehren.