Plages de sable blanc, eaux turquoise : l'archipel d'Hawaii, au centre de l'océan Pacifique, attire chaque année sept millions de touristes. Mais le décor paradisiaque s'étiole au fil des ans. Surpopulation, urbanisation, érosion, Waikiki n'est plus que l'ombre d'elle-même. Partout, l'érosion côtière sévit et 70% des plages sont touchées. Coulées de laves et tsunamis menacent ces décor idyllique. Avec trois des volcans les plus actifs au monde, Hawaii est assise sur une poudrière. Un scénario catastrophique apparaît de plus en plus probable : une éruption suivie d'un séisme qui pourrait provoquer un tsunami colossal. Comment combiner tourisme et préservation du littoral ? Comment protéger les populations face aux coulées ininterrompues de lave ? Il y a urgence à Hawaii.