Die entlegenen Regenwälder des Pu-Mat-Nationalparks in Vietnam sind ein Rückzugsort für bedrohte Wildtiere wie seltene Affenarten oder auch Bären. Tuan, Biologe und Bären-Experte, unternimmt eine Expedition in deren einzigartigen Lebensraum. Auch das Schuppentier ist hier gefährdet. Aber eine kleine Tierschutzorganisation versucht, die Tiere zu retten.
Voyage exotique dans cinq majestueuses régions d’Asie où cohabitent étroitement humains et animaux. Au nord du Viêtnam, d’épaisses forêts abritent des espèces animales menacées, comme les ours noirs sauvages d’Asie ou les pangolins, recherchés pour leur viande et leurs écailles...
Partant sur les traces de cette faune en danger afin de la protéger, Tuan, biologiste au parc national de Pu Mat, explore des vallées et des montagnes préservées. Dans la région vivent quelque 3 000 habitants de l’ethnie Dan Lai, qui sont parvenus à créer de grandes roues hydrauliques et des systèmes d’irrigation sophistiqués à partir de matériaux tels que le bambou. L’épisode se termine dans la baie d’Along, réputée pour ses innombrables îlots et ses habitations flottantes.
An exotic journey through five majestic regions of Asia where humans and animals live together closely. In the north of Vietnam, thick forests are home to endangered animal species, such as wild Asian black bears or pangolins, sought after for their meat and their scales ... Following in the footsteps of this endangered fauna in order to protect it. , Tuan, biologist at Pu Mat National Park, explores unspoiled valleys and mountains. In the region live some 3,000 people of the Dan Lai ethnic group, who have succeeded in creating large waterwheels and sophisticated irrigation systems from materials such as bamboo. The episode ends in Halong Bay, famous for its countless islets and floating dwellings.
