Leopoldo e Flora comentam a maravilha que é o Retiro dos Artistas. Carlão deixa claro para Dóris que ela come a comida muitas vezes comprada com o dinheiro dos avós e que a festa que ele fez quando ela completou 18 anos foi com o dinheiro de Flora e Leopoldo. Fernanda se irrita porque Inês fez uma cópia da chave de sua casa. Lorena fica ressabiada com a empolgação de Expedito com as fotos de Marina. Hilda pede a Helena que a acompanhe ao médico. Fred dá de cara com Marcos no Nick Bar e estremece. César e Helena se encontram em uma suíte de hotel e se beijam. Fred deixa o copo cair das mãos ao ver Raquel entrando no bar. Fred não tira os olhos de Marcos, que brinda a chegada da mulher. César e Helena veem juntos as fotos do passado. Raquel propõe não denunciar Marcos se ele desaparecer. Ele garante que não a denuncia se ela voltar para ele. Ela jura que não vai abandoná-lo e que o ama, e ele ameaça levantar e tornar público naquele momento o caso dela com Fred.
Leopoldo e Flora comentam a maravilha que é o Retiro dos Artistas. Carlão deixa claro para Dóris que ela come a comida muitas vezes comprada com o dinheiro dos avós e que a festa que ele fez quando ela completou 18 anos foi com o dinheiro de Flora e Leopoldo. Fernanda se irrita porque Inês fez uma cópia da chave de sua casa. Lorena fica ressabiada com a empolgação de Expedito com as fotos de Marina. Hilda pede a Helena que a acompanhe ao médico. Fred dá de cara com Marcos no Nick Bar e estremece. César e Helena se encontram em uma suíte de hotel e se beijam. Fred deixa o copo cair das mãos ao ver Raquel entrando no bar. Fred não tira os olhos de Marcos, que brinda a chegada da mulher. César e Helena veem juntos as fotos do passado. Raquel propõe não denunciar Marcos se ele desaparecer. Ele garante que não a denuncia se ela voltar para ele. Ela jura que não vai abandoná-lo e que o ama, e ele ameaça levantar e tornar público naquele momento o caso dela com Fred.