Émission 4

Ti-Mé teste les talents de pêcheur de Martin Petit et le met au défi de créer une troisième saison de sa populaire émission avec des propositions farfelues. Le réalisateur oscarisé Denys Arcand est sur le plateau. Popa profite de l’occasion pour lui présenter la bande-annonce du prochain film à succès : Poppy. Ti-Mé se retrouve en thérapie avec Paul Bougon dans un sous-sol d’église. L’humoriste Katherine Levac reproche à Ti-Mé de peu se préoccuper des francophones de l’Ontario. Elle réunit d’ailleurs les chanteurs franco-ontariens Luce Dufault, Damien Robitaille et Andrea Lindsay. Pogo présente le portrait-robot de la mystérieuse femme qu’il a rencontrée.