Mødet mellem Laurentius og den falske frøken Sculabia får et overraskende udfald. Holly og Romeo forsøger fortsat at finde gyroen, så de kan komme hjem, men en jaloux Laurentius sætter en stopper for returrejsen.
