Anja erwischt Margareta beim Spionieren in Johnnys Zimmer. Margareta muss sich zu erkennen geben: sie ist Polizistin und ermittelt indirekt gegen Johnny, der ein gesuchter Wrackplünderer ist. Währenddessen suchen Minna und Sam gemeinsam mit Johnny nach einem Hinweis auf Aquilas Schatz. Und tatsächlich: in einer schmalen Felsspalte entdeckt Minna ein altes Schwert. Johnny reißt es an sich und lässt die Kinder gefesselt in der Höhle zurück.
Kusinerna, som inte vet om att Johnny är en skurk, har med hjälp av honom tagit sig till dödens grotta.
