Dans une seconde Bodega, les journalistes font la rencontre d'une touriste disposant d'informations capitales pour poursuivre la traque.