Mortensen pumper, for at få vandet væk fra raketbordet. Børnene roder imens rundt inde på deres far kontor, hvor de opdager at computeren kan tale og at han har hemmeligheder for dem. Endnu engang får Mortensen gang i boret og nisserne vågner igen. Chefen kontakter Mortensen, da han er utilfreds med, at boret har stået stille. Nisserne synes situationen er blevet så alvorlig at de søger hjælp hos en agent nisse.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Esben Høilund Carlsen | Director |