Een vrachtwagen wordt aan de kant gezet omdat het keuringsbewijs vervallen is. Tijdens een nachtelijke patrouille wordt een snelheidsduivel uit het verkeer gehaald. Hij haalt snelheden van meer dan 200 kilometer per uur, met zijn kinderen aan boord. Verschillende vrachtwagens worden betrapt terwijl ze een pauze nemen op de pechstrook. En bij een ongeval tussen twee vrachtwagens helpen de inspecteurs het aanrijdingsformulier in te vullen. Doordat één van de chauffeurs de taal niet spreekt, blijkt dat een moeilijke onderneming.