La campagne électorale tire à sa fin, mais la saison de Gérard ne fait que commencer. Et ça part en grand avec plein de nouveautés, notamment l’embauche du réalisateur le plus en vue de sa génération : Xavier Dolan! Évidemment, un génie qui se frotte à Gérard, ça fait des étincelles, mais le résultat n’est pas brillant pour autant. Tout le reste est à saveur électorale : des publicités meilleures que celles du NPD et du Parti conservateur; Gilles Duceppe s’adresse à la nation; Justin Trudeau explique en images les valeurs canadiennes; Philippe Couillard prend clairement une position vague sur le scrutin… Et en éditorial, Gérard nous révèle à l’avance des résultats d’une fiabilité digne des meilleures firmes de sondages : nulle!
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Luc Déry | Writer | ||
| Serge Chapleau | Writer | ||
| Philippe-Louis Martin | Director |