Justin Trudeau montre son amour pour la classe moyenne en faisant un stage d'immersion moyen. Le résultat est assez moyen. Vladimir Poutine tient la vedette dans un autre palpitant épisode de la série 30 vieux où il pratique la dans un foyer zoothérapie à la manière russe. Tradition oblige, Gérard et Sarah-Laurie nous présentent le Gala off-gala des Jutra et remettent des prix dont le cinéma se serait bien passé. Richard Martineau livre un éditorial enflammé sur la CSST : risque d'entorse au cerveau sur les lieux de travail. Gérard a peur de se faire voler son identité...