Pierre Karl Péladeau est tombé sur la tête : victime d'un (autre) accident de vélo, il se présente aux élections scolaires. Mettra-t-il son empire au service de son insatiable ambition? Monsieur Justice en personne, le sénateur Boisvenu, nous présente les tout nouveaux modèles de bracelet électronique pour prisonniers alors que son patron, M. Harper, doit protéger son fils de la prostitution. Quant à Steven Guilbeault, il présente un éditorial sur une autre espèce en voie de disparition : les fumeurs.