Een groep vrienden raakte betrokken bij een vechtpartij. Daarbij vielen verschillende gewonden, maar er is voorlopig geen spoor van de verdachte. De rechercheurs die vandaag van wacht zijn, gaan op onderzoek. Een vrouw nam haar driejarig kind mee uit het ziekenhuis zonder goedkeuring van de artsen. Het kind heeft dringende medische zorgen nodig. Het team moet hen zo snel mogelijk vinden.