Segeln mit Blick auf die Landeskrone. Das kann man nur am Berzdorfer See. Das einstige Tagebaurestloch wurde geflutet und in den letzten zehn Jahren zu einem perfekten Ferienparadies entwickelt: mit Badestränden, Hotels, Restaurants, Hafen, Hochseilgarten und Caravan-Stellplatz. Surfer und Segelfans haben die "kleine Ostsee" vor den Toren von Görlitz längst für sich entdeckt. Moderatorin Kathi Groll will sie kennenlernen und geht bei Segel-Manni auf dem Kutter "Jaguar" an Bord. Beim Segelkurs lernt sie, wie man sich in den Wind legt, wie man wendet und richtig trimmt. Vom Wasser ließen sich auch Ina Lachmann und ihr Ehemann Henry Hedrich inspirieren, als sie 2018 ihr Hotel direkt am Ufer auf 150 Betonpfeilern erbauten. Die Eheleute erwiesen sich beim Bau als Visionäre, besonders in der Frage, wie sie Holz, Glas und Stein einsetzten. Interessant für Wassersportbegeisterte und Naturliebhaber sind dabei die Hotelzimmer mit eigenem Seezugang.