יום ההולדת של נעמי. האירוע מקבץ יחד את כולם, מלבד נוח שנעדר. ג'ו עוזרת לערן לקנות תכשיט לאמו. גם היחסים בין אוהד ושירלי מתחממים. איתמר מעליב את אושר על שהעז להגיע למסיבה של אמו, על אף שהוזמן.
