Josha schlägt der Band vor, Lea als Sängerin für den Songwettbewerb mit an Bord zu holen. Finn lehnt das ab und entscheidet sich ausgerechnet für Leas größte Konkurrentin Kim! Lars und Paul haben derweil ganz andere Sorgen. Sie haben Frau Riedel zum DVD-Nachmittag eingeladen, doch ausgerechnet als sie ihren Lieblingspiratenfilm starten wollen, geht der Fernseher kaputt … Aber echte Piraten brauchen keinen Fernseher!