Émilie est révoltée par les propos de Ginette et Jocelyn sur son chum. Elle annonce que Bill s'en vient vivre avec elle. Bill est le premier surpris d'apprendre la nouvelle. Est-ce vraiment la bonne façon de le faire accepter par sa famille?