Guy vient de signer un contrat avec David. Nicolas profite de sa liberté de célibataire et invite Guy à sortir avec lui. Geneviève trouve Guy trop engagé au travail et pas assez en amour. Sarah confie à Johanne qu'elle veut changer d'école.
