Rachel assiste au cours de danse de Jennifer afin d'aider son amie à se faire accepter de sa prof. Vincent annonce à Suzie et Paul-André les décisions prises lors de son voyage de réflexion. Une demande de Maude trouble la sérénité de Vincent.
