Pour provoquer Nicolas, Maggie lui annonce qu'elle rompt. Nicolas, qui étouffait dans cette relation, ne cherche pas à la retenir. Bouleversée, Maggie veut revenir en arrière, mais Nicolas s'affirme durement.
