Guy menace de dénoncer Nicolas à son père. Maggie défend son chum. Guy change d'attitude envers Nicolas quand il se sent menacé de perdre son emploi. Les résultats du vote de grève au collège provoquent des affrontements entre Geneviève et Benjamin.
