Guy débranche le cellulaire de la compagnie pour passer une journée tranquille avec Geneviève. Nicolas réussit à le oindre pour une urgence aux immeubles. Guy se met encore plus dans le pétrin en allant chez une locataire.
