Julien revient chez lui accompagné de Squeegee. Réussira-t-il à expliquer à sa mère le vol de ses souliers neufs? En téléphonant à Maude en Angleterre, Vincent tombe sur Steve qui lui fait des révélations troublantes.
