Émilie veut aller à un séminaire qui va l'aider à rester sobre. Victor lui rappelle son travail à la garderie. Elle se cherche une remplaçante, mais Manon refuse tout arrangement. Trouveront-elles un terrain d'entente?
