Martin veut fêter le retour d'Émilie de sa cure de désintoxication. Mais cette dernière revient avec des bonnes résolutions qui l'éloignent de ses amis. Charline est en train de développer une allergie à l'omniprésence de Kevin à l'appartement.
