La situation financière des Couillard se détériore depuis que Marie a perdu son emploi. Pour aider sa mère, Stef veut augmenter le revenu familial en vendant plus de bijoux. Elle pousse Michel à l'aider à la fabrication.