Enfin de retour à la maison, Michel est heureux de retrouver sa chambre, mais il s'inquiète d'être un fardeau pour sa mère. En fauteuil roulant, il ne peut rien faire tout seul. Frustré et souffrant, Michel trouve Rebecca trop gentille avec lui.
