Émilie passe beaucoup de temps au chevet de son bébé hospitalisé. Un vendredi soir, alors que Ginette prend la relève, Émilie décide de faire la fête avec ses amis. À la fin de la soirée, après avoir un peu trop bu, elle se confie à Manon.
