La maison des jeunes va fermer ses portes le jour même s'ils ne réussissent pas à trouver l'argent nécessaire pour payer les assurances. Martin ne veut pas y croire. Il organise une manif au resto.