Stef est contrariée lorsque Yannick l'informe qu'il va sortir avec Domingo au lieu de faire des colliers avec elle. Sans en parler à Yannick, elle prévient Domingo que son chum n'est plus disponible pour sa sortie prévue avec lui.