Après avoir reçu une lettre d'amour de Mado, Atys lui avoue que ses sentiments sont réciproques. Mais il ne peut s'engager... Atys veut poursuivre l'entraînement de Mado, mais elle doit commencer à se préparer pour les Olympiques avec Gaétan.
