Pour Émilie, c'est la déprime postnatale : elle se sent incapable d'être une mère. Manon lui explique que c'est normal. Elle essaie de lui remonter le moral et accepte d'essayer de retrouver Chicoine pour lui faire plaisir.
