Gabriel est à l'hôpital. Il avoue à Josée qu'il a recommencé à se piquer pendant sa disparition. C'est comme ça qu'il a contracté l'hépatite. Son état se dégrade et il tombe dans le coma. Gabriel meurt en présence de Josée.
