Joël laisse sous-entendre à Séverine que s'il était aux femmes, il sortirait avec elle. Séverine pense alors qu'elle peut avoir des chances avec lui. Joël lui propose une relation de façade pour clouer le bec à Sandra qui l'a traité de « tapette ».
