Après le malheureux incident. Victor est amené en psychiatrie. Le médecin constate qu'il est confus et propose de le garder sous observation, mais Jocelyn refuse. Ginette mène son enquête afin d'en savoir davantage sur les antécédents de Victor.
