Chicoine apprend avec rage qu'Émilie désire se taire avorter. Il se rend en catastrophe à la clinique d'avortement dans l'espoir de la convaincre de garder le bébé.
