Mado, qui sort en cachette avec Christian, voit son voyage d'amoureux à Québec compromis par Carole, qui veut l'accompagner à sa compétition et visiter la ville
