En amour depuis peu avec Chicoine, Émilie en a assez des rencontres à la sauvette. Elle souhaite recevoir son chum chez elle, dans sa chambre. Mais Ginette sera-t-elle d'accord?